Esita küsimus 800 3330 Tasuta euroinfo telefon elik@nlib.ee

Mida Juncker ütles ja (tõenäoliselt) mõtles

14.09.2017

Jean-Claude Junckeri kõne puudutas laia teemade ringi, alustades rändekriisiga ning lõpetades vaktsineerimise ja šokolaadiga. Siin toodud tsitaadivalimi juurde on lisatud tõlgendused, mida ühe või teise väljaütlemisega ilmselt mõeldi.

«Meil on veel 16 kuud, mille käigus saavad europarlament, liidunõukogu ja komisjon saavutada reaalset edasiminekut.»

Tõlge: Järgmised europarlamendi valimised toimuvad 2019. aasta kevadel ja seejärel muutub ka Euroopa Komisjoni koosseis. Viimasele avaldavad mõju nii vahepealsed poliitilised muudatused liikmesmaade võimutüüri juures kui ka jõujooned järgmises europarlamendis.

Vähemalt osa praegu seatud plaanide realiseerimiseks on veel aega. Kui Juncker – on lubanud teist ametiaega mitte taotleda – tuleval sügisel europarlamendi ette tuleb, on seesama kõne pigem sobiv koht kokkuvõtete tegemiseks kui kõnepult, kust tõsiseltvõetavaid uusi algatusi välja pakkuda.

Loe edasi: postimees.ee